Siden jeg kjenner Kjersti, la meg oversette det på min egen måte. Den eksakte oversettelsen ville høres ut som My Crazy World Dishes eller Mad World of My Crazy Dishes. Men det passer meg mye bedre og mer treffende – Gale kosthold eller min verden av uventede smaker. Kjersti er frilanser, arrangerer spesialkurs, spiller teater, […]
read more
Min kone gikk til norsk kurs med en mann som lærte norsk, fordi han likte komponisten Edvard Grieg. Er det bra? Jeg foreslår å starte vårt cruise på Gamlehaugen – et lite palass, et slott, Kongens residens, hvis det er i Bergen. Umiddelbart kommer vi fram under fødestedet til Edvard Grieg /http://griegmuseum.no/om-troldhaugen/. I dag er […]
read more
PermanentnÄ› si zapomÃnám na tůrách měřit výkon. PÅ™ipadá mi to nepÅ™irozené. Zastavit se a uložit fotku do pamÄ›ti nebo natoÄit jak se se mnou honà motorová loÄ, to můj šálek Äaje. NicménÄ› zaÄalo nevlÃdné obdobà dešťů, Äas na kávu, na zateplovánÃ, Äas sentimentálnà a melancholický. Barvy jsou na ústupu. Toulám se Bergenem. PÅ™ipravuju expedice. NÄ›kdy […]
read more
Jeg liker å starte fra slutten. Jeg leste White Whale. Jeg kommer ikke til å gifte meg med noen. Jeg sverger – passordet blir – hvem ler mer vet. Men jeg kan ikke tilgi noen praktiske råd for det samme … Vær – Forbered deg på varianter, ha ekstra klær. For vann og fiske fra […]
read more
Krásná cesta. Jeli jsme z Bergenu pÅ™es Ytre-Oppedal – Lavik, Førde, Byrkjelo. Vstali jsme ve tÅ™i hodiny ráno, vyjeli v půl Ätvrté. Na trajektu jsme byli sami. Jediné auto. Trajekt pendluje celou noc. Mocná pÅ™Ãroda. Cestu lemuje Å™eka, takže pÅ™ÃÅ¡tÄ› kajak na divokou vodu – creek nesmà zůstat ladem. VeÅ¡keré obtÞnosti. V půl desáté na mÃstÄ› […]
read moreKlikatá expedice nejen za snem, za nejmalebnÄ›jÅ¡Ãmi fjordy. Symbolizuje mé potýkánà se s autorskými právy na hudbu, kterou nemohu stahovat a brát kde se mi zlÃbÃ. Budiž. Stará Å¡kola kontra úřad. Muzikanti Äasto hudbu pÅ™islÃbÃ, ale vlastnÄ› jsou pod smlouvou. NapÅ™. skupina z Bergenu Shaman elephant byla nadÅ¡ená k použÃvánà hudby k videÃm, ale už […]
read moreIt is a gateway to the center of Bergen. Shipyards, museums, picturesque wooden harbor houses, water mills … For a lot of students an attractive place to rent because it is almost everywhere. Fløyen hill, school, pubs, market … He lived here during his studies, for example, Karl Ove KnausgÃ¥rd. During the trip I […]
read moreLov beze zbranà to tak úplnÄ› nebyl, ale žádná genocida. Prvnà ryba se pouÅ¡tÃ… Cestou tam jeÅ¡tÄ› pÅ™es led. Hladina jako zrcadlo. Decentnà turistikou jsme rozhýbali ztuhlé nohy. A pak to pÅ™iÅ¡lo. Metrová treska. Nad hlavou kroužà orel. HlÃdá si teritorium. Paprsky způsobujà praskot rampouchů a obÄasné laviny. Pouhá hodinka autem z Bergenu. A žádný […]
read more
Det er den lengste / 205 km / og samtidig den dypeste / 1308m / fjorden i Norge. Kraftig og fascinerende pittoresk med andre skuldre – hakk, små bukter. Man tar minst en uke å fullføre undersøkelse av alle de omkringliggende monumenter, kirker, åser og fossefall. Ideelt er å kombinere kajakk med tur og ferge […]
read more
Problems with authorities, submissive, incompetent empathy, ambitious
